探究日本人工智能 | A.I. Technology in Japan
當我們談起創新科技，不少人都會認同日本的科技的確比較先進，普羅大眾對創新產品的接受程度亦比其他地區的略高。那就讓我們把目光放遠一點，來看看在日本如何應用人工智能吧！
Many of us might agree that technology in Japan is one step forward than many countries. The level of acceptance of new technology products by the public is also relatively higher than that of other districts. So, for today, let us put our focus on Japan’s A.I. development!
早前日本厚生勞動省公佈，未來將聯同各大企業及學術界建立十所A.I.醫院，投資逾1億美元，利用人工智能技術協助，用以紓緩醫療壓力、有效利用並分配失衡的資源及提升日本醫療設備的出口競爭力，目標於2022年財政年度投入服務。此外，日本警察廳亦決定投資研發物件和人物辨識系統，改善警備和調查能力。
The Japan Government previously announced that they are planning to spend over 100 million and collaborate with various enterprises and sectors to build 10 A.I. hospitals. By using artificial intelligence, they aim at relieving pressure, fully utilizing resources and raising medical facilities competitiveness. In the meanwhile, the police force also decided to invest and develop object and human recognition system to improve their investigation ability.
有不少認識Asiabots的朋友都十分欣賞我們的A.I.虛擬服務大使Carey，亦有人查詢過是否由日本的插畫師繪畫。作為動漫流行的國家，日本又怎麼會不對準自己客人的口味，繪畫一個屬於他們的服務大使呢？日本公司Tifana繪畫了屬於他們的服務大使，設合不同場景，且應用到商業當中。
Some of our friends appreciate our A.I. Virtual Ambassador Carey very much, and asked if it is illustrated by professional Japanese illustrator. As one of the country that animation is very popular, Japanese must create their own ambassador by themselves. Tifana, a Japan enterprise, create their own ambassador and apply into the real business.
下一個A.I. Blog，我們再來說一下到底日本如何應用他們的技術到商業場景，星期四見！
In our next A.I. Blog, we will tell you how can they apply their new technologies into the real business. See you on Thursday!